{"id":18531,"date":"2026-02-03T14:23:41","date_gmt":"2026-02-03T13:23:41","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hotelwelcomeparis.com\/mentions-legales\/"},"modified":"2026-07-14T20:18:04","modified_gmt":"2026-07-14T18:18:04","slug":"avisos-legais","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.hotelwelcomeparis.com\/pt-pt\/avisos-legais\/","title":{"rendered":"Men\u00e7\u00f5es legais"},"content":{"rendered":"\n\t
\n\t\t
\n\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t
\n\t\t\t\n\n
\n\n\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n

Men\u00e7\u00f5es legais<\/h1>\n\n

Identifica\u00e7\u00e3o do editor do s\u00edtio<\/h2>\n

\n Sociedade: SAS HOTEL WELCOME
\n Sede social: 66 rue de Seine, 75006 Paris
\n Telefone: +33 (0)1 46 34 24 80<\/strong><\/a>
\n Endere\u00e7o eletr\u00f3nico (correio eletr\u00f3nico): welcome-hotel@orange.fr<\/strong><\/a>
\n RCS: RCS Paris B 784 272 726
\n SIREN: 784 272 726
\n SIRET: 784 272 726 00018
\n IVA intracomunit\u00e1rio: FR 61 784 272 726
\n Capital social: SAS com o capital de 335 000,00 €
\n C\u00f3digo NAF: 5510Z
\n Diretoras da publica\u00e7\u00e3o: Perrine Burel & Emmanuelle Leonetti\n<\/p>\n\n

Realiza\u00e7\u00e3o do site<\/h2>\n

O site www.hotelwelcomeparis.com foi realizado pela empresa:<\/p>\n

\n Sociedade: SARL SOFIMEDIAT
\n Endere\u00e7o web: www.sofimediat.fr<\/strong><\/a>
\n Morada: 27 rue Exelmans, 78000 Versailles, Fran\u00e7a
\n Telefone: +33 (0)1 30 69 00 14<\/strong><\/a>
\n Endere\u00e7o de e-mail: info@sofimediat.fr<\/strong><\/a>\n<\/p>\n\n

Alojamento do site<\/h2>\n

O site www.hotelwelcomeparis.com est\u00e1 alojado nos servidores da empresa:<\/p>\n

\n Sociedade: Mixit7 – Agence Web
\n Endere\u00e7o web: www.mixit7.com<\/strong><\/a>
\n Morada: 34 avenue des Champs-\u00c9lys\u00e9es, 75008 Paris, Fran\u00e7a
\n Telefone: +33 (0)1 85 80 11 11<\/strong><\/a>
\n SIREN: 842 652 547
\n Endere\u00e7o de e-mail: hello@mixit7.com<\/strong><\/a>\n<\/p>\n\n

O conte\u00fado editorial<\/h2>\n

\n O S\u00edtio disponibiliza um conte\u00fado editorial (hotel, quartos…) com uma finalidade meramente\n documental e a t\u00edtulo indicativo. Este conte\u00fado deve ser entendido como elementos de\n reflex\u00e3o. O Editor convida os Utilizadores a explorar estas informa\u00e7\u00f5es\n com esp\u00edrito cr\u00edtico e discernimento.\n<\/p>\n\n

Liga\u00e7\u00f5es hipertexto para s\u00edtios de terceiros<\/h2>\n

\n O S\u00edtio disponibiliza liga\u00e7\u00f5es hipertexto que remetem para s\u00edtios da Internet editados por\n terceiros. A coloca\u00e7\u00e3o destas liga\u00e7\u00f5es n\u00e3o significa a aprova\u00e7\u00e3o, pelo\n editor, do conte\u00fado dos referidos s\u00edtios. O Editor n\u00e3o pode exercer de forma\n permanente um controlo do conte\u00fado dos referidos s\u00edtios, pelo que n\u00e3o pode garantir:\n a exatid\u00e3o, a fiabilidade, a pertin\u00eancia, a atualiza\u00e7\u00e3o ou a exaustividade do\n seu conte\u00fado; o seu acesso e o seu bom funcionamento t\u00e9cnico. Por conseguinte, a\n responsabilidade do Editor n\u00e3o poder\u00e1 ser invocada em caso de eventual lit\u00edgio\n entre um s\u00edtio referenciado no S\u00edtio e um Utilizador. Apenas a responsabilidade dos editores\n dos s\u00edtios referenciados no S\u00edtio poder\u00e1 ser acionada.\n<\/p>\n\n

Propriedade intelectual<\/h2>\n

\n O s\u00edtio web do Hotel e cada um dos seus elementos s\u00e3o propriedade exclusiva do\n Hotel. \u00c9 proibida qualquer reprodu\u00e7\u00e3o ou representa\u00e7\u00e3o, total ou parcial, do presente s\u00edtio web\n ou de qualquer dos elementos que o comp\u00f5em, salvo autoriza\u00e7\u00e3o\n pr\u00e9via do Hotel. De igual modo, as marcas e os nomes de dom\u00ednio que figuram no\n s\u00edtio web do Hotel s\u00e3o propriedade exclusiva do Hotel. \u00c9 proibida qualquer reprodu\u00e7\u00e3o\n ou utiliza\u00e7\u00e3o destas marcas ou nomes de dom\u00ednio, seja de que forma ou a que t\u00edtulo\n for, sem autoriza\u00e7\u00e3o pr\u00e9via. S\u00f3 \u00e9 poss\u00edvel estabelecer uma liga\u00e7\u00e3o hipertexto para o s\u00edtio web do\n Hotel mediante autoriza\u00e7\u00e3o escrita e\n pr\u00e9via do Hotel. Al\u00e9m disso, o Hotel declina qualquer responsabilidade relativa ao\n conte\u00fado dos s\u00edtios eventualmente associados ao s\u00edtio web do Hotel atrav\u00e9s de uma liga\u00e7\u00e3o hipertexto.\n<\/p>\n\n\n

A seguran\u00e7a das trocas<\/h2>\n

\n O Editor compromete-se a tomar todas as medidas jur\u00eddicas e t\u00e9cnicas para\n garantir a seguran\u00e7a das trocas. Nesse sentido, o Editor assume uma obriga\u00e7\u00e3o de meios\n para bloquear os desvios de dados e para respeitar as regulamenta\u00e7\u00f5es aplic\u00e1veis.\n Contudo, os Utilizadores do S\u00edtio conhecem as particularidades t\u00e9cnicas da rede\n Internet e os riscos que lhe est\u00e3o associados. Por conseguinte, o Editor n\u00e3o pode garantir aos seus\n Utilizadores que os dados trocados atrav\u00e9s dos servi\u00e7os disponibilizados pelo S\u00edtio n\u00e3o sejam\n recolhidos de forma fraudulenta por terceiros.\n<\/p>\n\n

A disponibilidade dos servi\u00e7os<\/h2>\n

\n O Editor assume uma obriga\u00e7\u00e3o de meios em mat\u00e9ria de acessibilidade do\n servi\u00e7o e implementa as estruturas necess\u00e1rias para tornar o S\u00edtio acess\u00edvel 7 dias\n por semana e 24 horas por dia. N\u00e3o obstante, o Editor pode suspender o acesso sem\n aviso pr\u00e9vio, nomeadamente por motivos de manuten\u00e7\u00e3o e de atualiza\u00e7\u00e3o. O Editor\n n\u00e3o \u00e9, em caso algum, respons\u00e1vel pelos eventuais preju\u00edzos que da\u00ed possam decorrer para\n o Utilizador ou para qualquer terceiro. O Editor pode, a qualquer momento, suprimir a totalidade ou\n parte dos seus Servi\u00e7os ou modificar o seu conte\u00fado, nomeadamente por motivos t\u00e9cnicos,\n e isto sem aviso pr\u00e9vio. O Editor reserva-se a faculdade de recusar, de forma unilateral e\n sem notifica\u00e7\u00e3o pr\u00e9via, a qualquer Utilizador o acesso \u00e0 totalidade ou a parte do S\u00edtio. Uma\n decis\u00e3o deste tipo poder\u00e1, nomeadamente, ser tomada em caso de incumprimento dos termos do presente\n texto por um Utilizador.\n<\/p>\n\n

Recolha dos dados:<\/h2>\n

\n Para a execu\u00e7\u00e3o das presta\u00e7\u00f5es contratadas, o Hotel poder\u00e1\n recolher os seus dados pessoais. Assiste-lhe o direito de acesso,\n de retifica\u00e7\u00e3o, de supress\u00e3o e de oposi\u00e7\u00e3o ao tratamento dos seus dados pessoais\n e \u00e0 sua utiliza\u00e7\u00e3o para fins de prospe\u00e7\u00e3o. Qualquer quest\u00e3o neste dom\u00ednio, bem como\n os direitos de oposi\u00e7\u00e3o, de acesso, de retifica\u00e7\u00e3o e de supress\u00e3o relativos a\n estas informa\u00e7\u00f5es, exerce-se junto do Hotel.\n<\/p>\n\n

Pol\u00edtica de privacidade:<\/h2>\n

\n Os utilizadores s\u00e3o convidados a consultar a p\u00e1gina\n « Pol\u00edtica de privacidade »<\/strong><\/a>.\n<\/p>\n

\n Qualquer quest\u00e3o neste dom\u00ednio, bem como os direitos de oposi\u00e7\u00e3o, de acesso, de\n retifica\u00e7\u00e3o e de supress\u00e3o relativos a estas informa\u00e7\u00f5es, exerce-se no\n seguinte endere\u00e7o:
\n SAS HOTEL WELCOME, 66 rue de Seine, 75006 Paris.
\n Telefone: +33 (0)1 46 34 24 80<\/strong><\/a>
\n Endere\u00e7o eletr\u00f3nico (correio eletr\u00f3nico): welcome-hotel@orange.fr<\/strong><\/a>\n<\/p>\n\n

Lit\u00edgios:<\/h2>\n

« Em caso de lit\u00edgio entre o profissional e o consumidor, estes procurar\u00e3o encontrar uma solu\u00e7\u00e3o amig\u00e1vel.<\/p>\n

\n Na falta de acordo amig\u00e1vel, o consumidor tem a possibilidade de recorrer gratuitamente ao\n mediador de consumo competente para o profissional, ou seja, a Associa\u00e7\u00e3o dos\n Mediadores Europeus (AME CONSO), no prazo de um ano a contar da reclama\u00e7\u00e3o\n escrita dirigida ao profissional.\n<\/p>\n

O recurso ao mediador de consumo dever\u00e1 efetuar-se:<\/p>\n

– quer preenchendo o formul\u00e1rio previsto para o efeito no s\u00edtio da Internet da AME CONSO: www.mediationconso-ame.com<\/strong><\/a>;<\/p>\n

– quer por carta dirigida \u00e0 AME CONSO, 197 Boulevard Saint-Germain – 75007 PARIS. »<\/p>\n

\n Independentemente do meio de recurso utilizado, o pedido deve conter obrigatoriamente:
\n – Os contactos postais, telef\u00f3nicos e eletr\u00f3nicos do requerente,
\n – O nome e a morada do profissional em causa,
\n – Uma exposi\u00e7\u00e3o sucinta dos factos. O consumidor esclarecer\u00e1 o mediador sobre o que espera desta media\u00e7\u00e3o e porqu\u00ea,
\n – C\u00f3pia da reclama\u00e7\u00e3o pr\u00e9via,
\n – todos os documentos que permitam a instru\u00e7\u00e3o do pedido (nota de encomenda, fatura, comprovativo de pagamento, etc.)\n<\/p>\n

\n Os consumidores que adquiram produtos ou servi\u00e7os a uma empresa situada num pa\u00eds da\n Uni\u00e3o Europeia podem obter ajuda em caso de lit\u00edgio:\n https:\/\/consumer-redress.ec.europa.eu\/index_pt<\/strong><\/a>\n<\/p>\n\n

Condi\u00e7\u00f5es gerais de venda:<\/h2>\n

\n Recorda-se ao cliente, em conformidade com o artigo L. 221-28 do C\u00f3digo do\n consumo franc\u00eas, que este n\u00e3o disp\u00f5e do direito de retrata\u00e7\u00e3o previsto no artigo\n L. 221-18 do mesmo C\u00f3digo. As Condi\u00e7\u00f5es de Venda da tarifa reservada especificam as\n modalidades de anula\u00e7\u00e3o e\/ou de altera\u00e7\u00e3o da reserva.\n<\/p>\n\n

Lista de oposi\u00e7\u00e3o ao contacto comercial telef\u00f3nico<\/h2>\n

\n Em conformidade com o artigo L.223-1 do C\u00f3digo do consumo franc\u00eas, qualquer consumidor tem a\n possibilidade de se inscrever gratuitamente na lista de oposi\u00e7\u00e3o ao contacto comercial\n telef\u00f3nico BLOCTEL.
\n Para mais informa\u00e7\u00f5es ou para se inscrever, consulte o s\u00edtio oficial:\n www.bloctel.gouv.fr<\/strong><\/a>.
\n Caso o seu n\u00famero de telefone seja recolhido no \u00e2mbito das nossas atividades, fica\n informado do seu direito de se opor a qualquer contacto comercial telef\u00f3nico, inscrevendo-se nesta\n lista.\n<\/p>\n\n

Lei aplic\u00e1vel<\/h2>\n

\n O presente texto est\u00e1 sujeito \u00e0 lei francesa. O Editor reserva-se o direito\n de alterar, a qualquer momento, os respetivos termos, condi\u00e7\u00f5es e men\u00e7\u00f5es de advert\u00eancia.\n<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n